Dominique Lazar contribue à la relecture et aux corrections finales de Diasporiques.  Après une formation littéraire initiale Dominique Lazar s’est orientée vers des études scientifiques lors du grand essor de la biologie moléculaire au début des années 1960. Au cours de sa carrière de chercheur au CNRS dans le domaine de la génétique moléculaire, elle s’est intéressée aux mécanismes de contrôle de l’expression des gènes d’abord sur des modèles bactériens à l’Institut de biologie physico-chimique et à l’Institut Pasteur puis sur des modèles animaux au Collège de France.

Elle reste particulièrement attentive aux progrès de la paléogénétique et de son apport à la connaissance de l’évolution humaine.